Keď zistila, že je tehotná, neprežívala veľkú radosť. Osem mesiacov musela stráviť v nemocnici, pretože jej hrozilo, že o bábätko príde. „Materstvo pre mňa nebolo to najkrajšie obdobie,“ priznala v relácii Soirée. Bola zvyknutá na aktívny život a zrazu ostala len pri knihách a vyšívaní. Pasivitu nezniesla a krátko pred Vianocami utiekla z nemocnice. V župane si zavolala taxík a zmizla. „Po sviatkoch som sa vrátila a nikto si ani nevšimol, že som nebola v nemocnici,“ prezradila so smiechom.
Dcéra Simona sa narodila, keď mala Zdena Studenková 26 rokov. Jej matka ju prišla navštíviť do pôrodnice, no namiesto objatia povedala: „Nebudem sa o tvoje dieťa starať, nie som na to stavaná. Nájdeš si opatrovateľku.“ O pár hodín však zmenila názor a oznámila, že ostáva doma, aby sa o vnučku postarala. Vďaka tomu sa herečka mohla po štyroch mesiacoch vrátiť do práce, no spoločnosť ju za to ostro odsúdila. Mnohí ju označovali za „krkavčiu matku“.
Zdena Studenková a jej vzťah s dcérou Simonou
Vzťah matky a dcéry nebol vždy jednoduchý. Simona bola introvert a rada sa utiekala do sveta kníh. Keď mala v izbe neporiadok, herečka jej pohrozila, že vyhodí všetky hračky. „Tak ich vyhoď,“ odpovedala jej dcéra chladne. Keď ich naozaj vyhodila, Simona bez zaváhania priniesla ďalšie. „Vyhoď aj tieto,“ dodala pokojne.
